A Franciscan Parish / Una Parroquia Franciscana

Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos

Are you or a loved one experiencing serious of chronic illness or the effects of old age?  Facing serious surgery?  

The anointing of the sick can be administered to any Catholic who is 7 years old or older.  This sacrament can be repeated whenever the sick person again has serious illness after recovering or whenever a more serious crisis develops during the same sickness. You may contact the parish office to have a priest come to the sick person, or request the sacrament from a priest after Mass if you are able to go to church. 

We also want to pray for you or your loved one. To have a name placed on the prayer list at Mass for the sick, please contact the parish office.

 

¿Tiene usted o un ser querido una enfermedad grave crónica o sufre de los efectos de la vejez? ¿Esta enfrentado una cirugía seria?

La unción de los enfermos puede administrarse a cualquier católico que tiene 7 años o más. Este sacramento puede ser repetido cada vez que la persona enferma tiene una enfermedad grave después de recuperarse o cuando una crisis más grave se desarrolla durante la misma enfermedad. Usted puede contactar a la oficina parroquial para que un sacerdote visite a la persona enferma, o solicitar el sacramento de un sacerdote después de la Misa, si usted esta capaz de ir a la iglesia.

También queremos orar por usted o su ser querido. Para incluir un nombre en la lista de oración de enfermos en la Misa, por favor comuníquese con la oficina parroquial.