A Franciscan Parish / Una Parroquia Franciscana

Hispanic Commission/ Comisión Hispana

La Comisión Hispana tiene una gran variedad de celebraciones religiosas y tradiciones hispanas que también celebramos en nuestra comunidad. Estas incluyen:

Enero:

·        6º: "Día de los 3 Reyes Magos" Celebramos el día de hoy la llegada de los Reyes Magos para adorar a nuestro Rey recién nacido Jesucristo como un niño. Nos reunimos en pequeños grupos en diferentes hogares para cortar nuestra "Rosca de Reyes”.

Febrero:

·        No hay celebraciones

Marzo:

·        Viernes oramos las Estaciones de la Cruz.

·        Cena de Pescado: Ayudamos a preparar, decorar y organizar nuestra cena de pescado.

·        Domingo de Ramos y Pascua: Ayudamos a decorar nuestra iglesia y gimnasio para las dobles Misas en español necesarias para dar la bienvenida a los que nos unen durante este tiempo.

Abril:

·        30: Día del Niño es un día especial dedicado a nuestros niños por medio de juegos y dulces.

Mayo:

·        10º Día de las Madres. Cantamos "Las Mañanitas" a todas nuestras madres y las presentamos con regalos como flores, tarjetas, medallas religiosas, etc

·        Vigilia de Pentecostés. El Grupo de Carismático de Oración celebra su aniversario con un concierto. Tres o más cantantes católicos profesionales vienen a nuestro gimnasio para cantar gospel y la música de adoración por 6 horas o más.

Junio:

·        2º Domingo. Día de los Padres, cantamos "Las Mañanitas” a todos nuestros padres y les damos regalos como una tarjeta, medallas, etc

·        24: Fiesta de San Juan Bautista, participamos con todos nuestros feligreses en día de rifa y nieve.

Julio y Agosto:

·        No Celebraciones


Septiembre:

·        Desfile del Día de la Independencia de México, cuenta con un festival al aire libre en el centro de Joliet. San Juan participa con una carroza en el desfile y toda nuestra juventud regala dulces.

  • 23-25: Nuestra Señora de San Juan de los Lagos nos visita

.

Octubre:

·        : Fiesta de San Francisco de Asís. Nosotros participamos con todos nuestros feligreses en esta celebración.

Noviembre:

·        : Día de los Muertos, celebramos los antepasados ​​difuntos y los recién difuntos. El altar está decorado con fotografías de los que ya han estado en la presencia de nuestro Señor. Comida, dulces y objetos tradicionales se utilizan para decorar también.

Diciembre:

·        3-11: Novena a Nuestra Señora de Guadalupe

·        12: Nuestra Señora de Guadalupe. Levantamos a Nuestra Señora de Guadalupe en la mañana con "Las Mañanitas", seguido de un baile para ella. Tenemos mariachis y sirvemos atole y tamales después. Por la noche, tenemos una Misa en Su honor.

·        16-23: Las Posadas. Recordamos el viaje que nuestra Santa Madre y San José tomaron para llegar a Belén antes de que nuestro Señor Jesús nació. Nos reunimos en el gimnasio para rezar el rosario y cantar "Las Letanías" y otras canciones tradicionales que recuerdan a la Sagrada Familia.

·        24 y 25: Misa de Navidad

 

The Hispanic Commission has a wide variety of Religious Celebrations and Hispanic Traditions that we also celebrate in our community. They are:

January:

  • 6th: "Dia de los Reyes Magos." We celebrate this day the arrival of the three wise men to worship our New King born Jesus Christ as a child. We gather in small groups at different households to cut our "Rosca de Reyes."

February:

  • No celebrations

March:

  • Fridays we pray the Stations of the Cross. 
  • Fish Dry Dinner: We help prepare, decorate and organize our fish dry dinner. 
  • Palm Sunday & Easter: We help decorate our Church and gym for the double Spanish Masses needed to welcome those who join us during this time.

April

  • 30th Childhood Day (Dia del Niño) is a special day dedicated to our children by playing games and getting treats. 

May:

  • 10th Mother's Day. We sing "Las Mañanitas" to all our mothers and give them presents such as flowers, cards, religious medals, etc. 
  • Pentecost Vigil. St. John's Charismatic Prayer Group celebrates their anniversary with a concert. Three or more professional Catholic singers come to our gym to sing gospel and worship music for 6 hours or more. 

June:

  • 2nd Sunday. On Father's Day, we sing "Las Mañanitas" to all our fathers and give them gifts such as a card, medals, etc. 
  • 24th: On the day of St. John the Baptist, we participate with all our parishioners in a raffle and ice cream day. 

July & August:

  • No Celebrations

September:

  • Mexican Independence Day Parade features an outdoor festival in downtown Joliet. St. John's participates with a float on the parade and all our youth giving candy away. 
  • 23rd-25th: Our Lady of San Juan de los Lagos visits. 

October:

  • 4th: St. Francis of Assisi day. We participate with all our parishioners in this celebration. 

November:

  • 2nd: On the Day of the Dead, we celebrate the deceased ancestors and those departed from us. An altar is decorated with pictures of those who had gone to the presence of our Lord. Traditional food, candy and Mexican objects are used to decorate as well. 

December:

  • 3-11th: Novena to Our Lady of Guadalupe
  • 12th: Our Lady of Guadalupe day. We wake up Our Lady of Guadalupe in the morning with "Las Mañanitas," followed by a dance for her. We have mariachis perform and serve atole and tamales afterward. In the evening, we hold a Mass in Her honor. 
  • 16-23rd: Las Posadas. We remember the trip our Blessed Mother and St Joseph did to get to Bethlehem before our Lord Jesus was born. We get together at the gym to pray the rosary and sing "Las Letanias" and other traditional songs remembering the Holy Family. 
  • 24th & 25th: Christmas Mass